Senior Localization Engineer

Mexico (#12392636)

Background

• 14+ years in localization, specializing in engineering, project management, and automation.
• Extensive knowledge of TMS systems, CAT tools, machine translation, and quality assurance.
• Team management experience
• Innovation & Optimization: Integrated emerging technologies to improve workflows, project timelines, and quality.
• Tools: SDL TMS, XTM, SDL Trados Studio, SDLX, Olifant, memoQ, Lingoport, SYSTRAN, Xbench, Memsource, Smartling, Phrase, Smartcat
• Based in Mexico

Languages

• Native Spanish
• Advanced level of English

Salary Expectations

• USD 75K yearly

Availability

• Notice period: 2 weeks