Senior Localization Engineer

Argentina

Background

• Systems Engineer with over 6 years of experience in the translation and localization industry.
• Specializes in Rule-Based Machine Translation (RBMT) and creating platform prompts for tools such as DeepL, Microsoft and more.
• Leads the integration of CAT tools and TMS, handles multimedia file preparation (INDD, IDML, PDF, etc.), and manages linguistic quality assurance reviews and post-delivery testing.
• Tools: Trados, MemoQ, Wordfast, Plunet, Copilot, XTRF, Custom.MT, Jira, HTML, Phyton, PowerBI.

Salary expectations

• Salary expectations: USD 35,000 annually.

Availability

• Notice period: 1 week